The Daodejing: the oral tradition Understanding and practice – with Dr. Alan Peatfield

The Daodejing: The oral tradition

 

Understanding and practice

with
Dr. Alan Peatfiel

מרכז “מפתח החיים” בית יצחק
יום חמישי ה 12 לדצמבר

 בשעה: 20:00

ספר הטאו (DAODEJING ) הוא אחד  הספרים המתורגמים החשובים ביותר בעולם לאחר התנ”ך. עם זאת רוב האנשים חושבים שזהו ספר בעל טקסט פילוסופי  המתמקד בממשל. מה שלא ידוע הוא שספר הטאו הוא מדריך רוחני גאוני המציע דרך להכלת משמעות השינוי האישי . הדבר בא לידי ביטוי במשפטים הבאים:

“אלו הן המילים

זוהי כוונתן

וזו הדרך לעשות אותם”.

בהרצאתו ידון אלן פיטפילד בתורה שבעל הפה כפי שהיא נשמרה במסורת המים של הדאו (SHUI FA DAO JIA) מבית מדרשו של המאסטר LIU HUNG CHIEH. אלן יציג את המושגים הבסיסיים המאפשרים לך לשלב אותם באופן פרקטי בתרגול. בנוסף, נלמד מספר תרגילי מדיטציה שנובעים מהטקסט של ספר הטאו.

אלן פיטפילד– מתרגל אומנויות לחימה ותרגולים אנרגטיים מאז 1968 ומלמד מאז 1983. מורה מוסמך בשיטת  ‘Energyarts’ של ברוס פרנסיס, והיה תלמיד בה-גווא – צ׳י גונג של ד״ר שיאה פייקי משנת 1966 ועד מותו של ד״ר שיאה בשנת 2003. הוא אחד המייסדים של ארגון הטאי-צ׳י בבריטניה, והוא יועץ לענייני טאי-צ׳י בתוכנית ‘Health UCD’ באוניברסיטת-קולג׳ דבלין.

הסדנה בשפה האנגלית תתקיים במרכז “מפתח החיים” סמטת ההדרים 30  מושב בית-יצחק.

 יום חמישי ה 12.12.19

בשעה 20:00

עלות ההשתתפות בסדנה: 40 ש”ח

 

The Daodejing: the oral tradition

Understanding and practice

with
Dr. Alan Peatfield

Date:   12th  December 2019

20:00 

The Daodejing is reputed to be the most translated book in the world, after the Bible. Yet most people think of it as purely a philosophical text, focusing on governance. What is unknown is that the Daodejing is a spiritual guide, offering a way to embody. This is expressed in the phrase:

“These are the words.

This is what they mean.

This is how to do them.”

In this lecture Alan Peatfield will discuss the oral tradition preserved in the Water Tradition of Daoism (Shui Fa Dao Jia) of Master Liu Hung Chieh. He will present the fundamental concepts, which allow you to engage the practical teachings. He will then teach some of the meditation practices which arise out of the text.

“This is how to do them!”